Traducción de Inside Outside - Delirious
4 Oct
Hace mucho tiempo publiqué el Video Inside Outside de Delirious un grandioso grupo y uno de mis favoritos, y esa es una de las canciones que más me gusta por la letra y el significado.
Pero está en inglés y a veces solo escuchamos canciones sin saber que dicen, y como nos gusta el ritmo las empezamos a oir y listo, pero por eso hoy les coloco la traducción de ésta gran canción para que sepan qué es lo que significa y ya verán cómo les empieza a gustar y ojalá sea tanto como a mí 
Video y Letra en Inglés y Español
Traducción de Inside Outside
|
Adentro afuera, debajo de mi piel Amor sin fin pero no se donde empieza? No se donde termina, no se que tan alto No se que tan profundo, no se que tan ancho. Afuera adentro, alrededor del mundo Amor sin final me envuelve como una nube Te siento en el frente, te siento detras Te siento sobre mi, y te siento a mi lado.
Tu aun me cautivas, me fascinas Adentro afuera, conectandome Y tu, tu estas todo sobre mi, tu estas todo sobre mi Tu aun me cautivas, me fascinas |
Inside outside, under my skin Never ending love I don’t know where it begins I don’t know where it ends, I don’t know how high I don’t know how deep, I don’t know how wide Outside inside around the world Never ending love envelops me like a cloud I feel you in front, I feel you behind I feel you up above, and I feel you at the side And you, you’re all over me, you’re all over me Your banner is over me, I give it all cos
You still captivate me, fascinate me Inside outside, pulling me in And you, you’re all over me, you’re all over me You still captivate me, fascinate me |
20 Comentarios Agrega un Comentario
1. Maria Jose | October 4, 2008 a las 9:16 am
Que linda la musica la verdad nunca la habia escuchado,
bendiciones
Cote
2. felix | October 4, 2008 a las 10:58 am
muy bueno el menu de interpretes sobre todos de ingles .bendiciones
3. alfredo | October 4, 2008 a las 12:59 pm
que bueno por la idea del traductor.
” el amor no busca lo suyo propio si no el de los demas ”
“el amor no tiene envidia ”
sigan compartiendo lo que tienen y saben hacer´
” haced todo como para el señor y no como para los hombres no para agradar al ojo ”
4. Jonathan | October 4, 2008 a las 1:59 pm
Esta canción es fabulosa, me encanta este grupo, ojala vinieran a Guate
5. alma | October 4, 2008 a las 5:28 pm
Hola Bendiciones a todos, me gusto muchisimo este video y espero que me sigan llegando mas, a este grupo no los habia escuchado pero por lo que veo trae buenas canciones….
Dios los Bendiga.
6. Rafael | October 4, 2008 a las 10:53 pm
Gracias por esta cancion, y gracias por la traduction teine bonetas letras.
espero resivir mas canciones alegres como esta. Gracias y que Dios les siga bendiciendo grandemente. amen
7. omar | October 5, 2008 a las 10:09 am
yo pienso que delirious no es cristiano `por ? cuando en videos canta sobre chavas y ademas usa aretes tatuajes no se le puede llamar a eso musica cristiana yo creo que tendrian que ponerle mas asunto a los grupos de canciones que si son cristianos y no solo porque canten de amor gracias que DIOS LOS BENDIGA
8. esther | October 5, 2008 a las 1:46 pm
linda musica
gracias por enviarmela
Dios bendiga sus vida
muchos saludos y besos
9. cory | October 5, 2008 a las 1:52 pm
bendiciones y gracias por esta canción no había escuchado de este grupo me encanta la música en inglés se escucha especial para mí y es maravilloso saber que existen tantas lenguas para alabar a nuestro señor y dar gracias por todo ese amor que tiene para darnos sigan públicando más música así chau bendiciones desde TOMÉ CHILE
10. yessenia | October 6, 2008 a las 12:56 pm
Esta muy bonita y profunda la musica.No sabia la existencia de este grupo.Que Dios les bendiga siempre y muchas gracias por enviarmela.chao
11. liDIAN | October 6, 2008 a las 1:41 pm
12. myrna ruiz-sanchez | October 6, 2008 a las 9:02 pm
Gracias por kompartir este video. No lo escuche antes; esas letras me hacen pensar en nuestro primer amor, Jesucristo. Cheverrrrisssimo! Dios les continue bendiciendo!
13. abraham | October 6, 2008 a las 9:45 pm
que padre letra y musica, pero me gustaria encontrarla adaptada para poder cantarla
si la tienen me gustaria que me la pudieran psar por favor gracias
y que Dios les bendiga
14. Shory | October 8, 2008 a las 11:45 am
BONITA LA CANCION PERO EN NINGUN MOMENTO MENCIONA A DIOS, ES UNA CANCION DE DOBLE SENTIDO,SOLO PREGUNTEMONOS LE GUSTARA A DIOS QUE ESCUCHEMOS ESTA MUSICA O SE LO DEDIQUEMOS???….
15. roxana | October 9, 2008 a las 8:21 am
hoy descubrí este blog, le doy gracias a mi Dios por ello, y necesito por favor me digan si puedo y como bajar videos, gracias que Dios les Bendiga grandemente
16. KEILA ALVAREZ | October 9, 2008 a las 8:59 am
HOLA HOLA HOLA LES SALUDO DESDE GUATEMALA Y LES AGRADESCO MUCHO X LA MUSICA QUE ME ENVIAN A MI CORREO GRACIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA Y LOS SIGA BENDICIENDO MUCHO…………………… GRACIAS
17. BELI | October 9, 2008 a las 3:47 pm
hola a todos les mando un saludo a todos ustedes desde morelos yautepec los felicito por este nuevo video q, me mandaron grasias q, tengan buen dia a todos los q, escuchen este video me parece genial los quiero adios
/
18. Eduardo | October 9, 2008 a las 6:26 pm
Q Dios le bendiga son muy especiales para Dios y el tiene un propocito grande para cada uno porque somos sus hijo, los felisito por ese gran ministerio que el le a dado preparense porque el tiene mas por eso lo que le has pedido porque el te dice tu no esta solo, lo tengo en mi mano quiero dartelo pero solo tiene que pedirlo, o caso no crees en mi palabra que dice pideme y te dare por herncia la naciones…
que Dios te bendiga
19. ROSANA | October 24, 2008 a las 12:05 pm
GRACIAS x poner esta alabanza!!!
para mi ha sido d muha bendicion, muchas veces,
q el SEÑOR JESUS les re bendiga a todos!!!
20. Mariana | October 27, 2008 a las 10:43 am
RE..Linda, me fascino y mas si es traducida. espero seguir recibiendo muxo mas ok. gracias bye besitos y Bendiciones
Deja tus comentarios
Trackback al post | Subscríbete al Feed RSS de comentarios