RSS

Traducción de Inside Outside – Delirious

Hace mucho tiempo publiqué el Video Inside Outside de Delirious un grandioso grupo y uno de mis favoritos, y esa es una de las canciones que más me gusta por la letra y el significado.

Pero está en inglés y a veces solo escuchamos canciones sin saber que dicen, y como nos gusta el ritmo las empezamos a oir y listo, pero por eso hoy les coloco la traducción de ésta gran canción para que sepan qué es lo que significa y ya verán cómo les empieza a gustar y ojalá sea tanto como a mí :D

Video y Letra en Inglés y Español


Traducción de Inside Outside

Adentro afuera, debajo de mi piel
Amor sin fin pero no se donde empieza?

No se donde termina, no se que tan alto

No se que tan profundo, no se que tan ancho.
Afuera adentro, alrededor del mundo
Amor sin final me envuelve como una nube
Te siento en el frente, te siento detras
Te siento sobre mi, y te siento a mi lado.


Y tu, tu estas todo sobre mi, tu estas todo sobre mi
Tu marca esta sobre mi, lo doy todo porque

Tu aun me cautivas, me fascinas
tu aun me cautivas, me saturas

Adentro afuera, conectandome
No importa a donde corra, yo se que nunca te cansaras
Te veo en la tormenta, te veo en un beso
He estado alrededor del mundo y nunca encontre un amor como este

Y tu, tu estas todo sobre mi, tu estas todo sobre mi
Tu marca esta sobre mi, lo doy todo porque

Tu aun me cautivas, me fascinas
tu aun me cautivas, me saturas
se repite el coro

Inside outside, under my skin
Never ending love I don’t know where it begins
I don’t know where it ends, I don’t know how high
I don’t know how deep, I don’t know how wide
Outside inside around the world
Never ending love envelops me like a cloud
I feel you in front, I feel you behind
I feel you up above, and I feel you at the side

And you, you’re all over me, you’re all over me
Your banner is over me, I give it all cos

 

You still captivate me, fascinate me
You still captivate me, saturate me

Inside outside, pulling me in
No matter where I run I know you’ll never give in
I see you in the storm, I see you in a kiss
I’ve been around the world and never found a love like this

And you, you’re all over me, you’re all over me
Your banner is over me, I give it all cos

You still captivate me, fascinate me
You still captivate me, saturate me
You still captivate me, liberate me
You still captivate me

Más de

26 Comentarios a “Traducción de Inside Outside – Delirious”

  1. Maria Jose Says:

    Que linda la musica la verdad nunca la habia escuchado,
    bendiciones
    Cote

    Responder

  2. felix Says:

    muy bueno el menu de interpretes sobre todos de ingles .bendiciones

    Responder

  3. alfredo Says:

    que bueno por la idea del traductor.

    ” el amor no busca lo suyo propio si no el de los demas ”

    “el amor no tiene envidia ”

    sigan compartiendo lo que tienen y saben hacer´

    ” haced todo como para el señor y no como para los hombres no para agradar al ojo ” :x

    Responder

  4. Jonathan Says:

    Esta canción es fabulosa, me encanta este grupo, ojala vinieran a Guate

    Responder

  5. alma Says:

    Hola Bendiciones a todos, me gusto muchisimo este video y espero que me sigan llegando mas, a este grupo no los habia escuchado pero por lo que veo trae buenas canciones….
    Dios los Bendiga.:)

    Responder

  6. Rafael Says:

    Gracias por esta cancion, y gracias por la traduction teine bonetas letras.
    espero resivir mas canciones alegres como esta. Gracias y que Dios les siga bendiciendo grandemente. amen

    Responder

  7. omar Says:

    yo pienso que delirious no es cristiano `por ? cuando en videos canta sobre chavas y ademas usa aretes tatuajes no se le puede llamar a eso musica cristiana yo creo que tendrian que ponerle mas asunto a los grupos de canciones que si son cristianos y no solo porque canten de amor gracias que DIOS LOS BENDIGA

    Responder

    • karlita Says:

      hola omar
      sabes mi respuesta es porque a mi me encanta delirious? y eso que pusiste que no son cristianos ps io digo que estas mal , sin embargo respeto, ps en ninguna adoraciòn y /o alabanza lo hacen a una persona , todo es a Dios
      y los tatuajes y aretes que importa si lo que Dios ve es el corazòn
      bueno que estes bien , y sigo respetando tu decisiòn pero este es mi punto de vista
      saludos

  8. esther Says:

    linda musica
    gracias por enviarmela
    Dios bendiga sus vida
    muchos saludos y besos;;)

    Responder

  9. cory Says:

    bendiciones y gracias por esta canción no había escuchado de este grupo me encanta la música en inglés se escucha especial para mí y es maravilloso saber que existen tantas lenguas para alabar a nuestro señor y dar gracias por todo ese amor que tiene para darnos sigan públicando más música así chau bendiciones desde TOMÉ CHILE

    Responder

  10. yessenia Says:

    Esta muy bonita y profunda la musica.No sabia la existencia de este grupo.Que Dios les bendiga siempre y muchas gracias por enviarmela.chao>:d<>:d<

    Responder

  11. liDIAN Says:

    :d ESTA gENIAL me eNCANTA ESta ROla en verdad que llega y que T hace SEntir lo Q dice lA letra…………………………MMMMMMMM SALUDOS Y BUENA ELCCION

    Responder

  12. myrna ruiz-sanchez Says:

    Gracias por kompartir este video. No lo escuche antes; esas letras me hacen pensar en nuestro primer amor, Jesucristo. Cheverrrrisssimo! Dios les continue bendiciendo!

    Responder

  13. abraham Says:

    que padre letra y musica, pero me gustaria encontrarla adaptada para poder cantarla
    si la tienen me gustaria que me la pudieran psar por favor gracias
    y que Dios les bendiga

    Responder

  14. Shory Says:

    BONITA LA CANCION PERO EN NINGUN MOMENTO MENCIONA A DIOS, ES UNA CANCION DE DOBLE SENTIDO,SOLO PREGUNTEMONOS LE GUSTARA A DIOS QUE ESCUCHEMOS ESTA MUSICA O SE LO DEDIQUEMOS???….

    Responder

  15. roxana Says:

    hoy descubrí este blog, le doy gracias a mi Dios por ello, y necesito por favor me digan si puedo y como bajar videos, gracias que Dios les Bendiga grandemente

    Responder

  16. KEILA ALVAREZ Says:

    HOLA HOLA HOLA LES SALUDO DESDE GUATEMALA Y LES AGRADESCO MUCHO X LA MUSICA QUE ME ENVIAN A MI CORREO GRACIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA Y LOS SIGA BENDICIENDO MUCHO…………………… GRACIAS

    Responder

  17. BELI Says:

    hola a todos les mando un saludo a todos ustedes desde morelos yautepec los felicito por este nuevo video q, me mandaron grasias q, tengan buen dia a todos los q, escuchen este video me parece genial los quiero adios:):d/:x:)>->:d

    Responder

  18. Eduardo Says:

    Q Dios le bendiga son muy especiales para Dios y el tiene un propocito grande para cada uno porque somos sus hijo, los felisito por ese gran ministerio que el le a dado preparense porque el tiene mas por eso lo que le has pedido porque el te dice tu no esta solo, lo tengo en mi mano quiero dartelo pero solo tiene que pedirlo, o caso no crees en mi palabra que dice pideme y te dare por herncia la naciones…
    que Dios te bendiga

    Responder

  19. ROSANA Says:

    GRACIAS x poner esta alabanza!!! ^:)^:x:)
    para mi ha sido d muha bendicion, muchas veces,
    q el SEÑOR JESUS les re bendiga a todos!!!>:d<>:d<:x:x:x

    Responder

  20. Mariana Says:

    RE..Linda, me fascino y mas si es traducida. espero seguir recibiendo muxo mas ok. gracias bye besitos y Bendiciones :x >:d< :)

    Responder

  21. ivonne doblado Says:

    hola Dios les bendiga, gracias por traducir inside outside, esta cancion me facinas, me encanta; la letra es preciosa dice lo que Dios es para mi, un amor sque me enloquese sin El no puedo vivir……..

    Responder

  22. CARO Says:

    ES AL PRIMERA VEZ QUE INGRESO PERO LA VERDADME RE GUSTARON LOS VIDEOS Y ENCONTRE CANCIONES QUE NO CONOCÍA O QUE HACÍA MUCHO NO ESCUCHABA, SIGAN ASÍ Y PROMETO VISITARLOS MÁS SEGUIDO……..BESOS BENDICIONES PARA LOS GENIOS QUE HACEN SITIOS COMO ESTOS

    Responder

  23. Mayra Says:

    Hola, la verdad esta muy buena esta canción, que bueno que puedan poner las traducciones, y la verdad que buen grupo Delirious? aunque se separen.

    Responder

  24. CAROL Says:

    HERMOSA CANCION, NOS LLEVA A ADORAR AL SEÑOR CON TODA NUESTRA ALMA MENTE Y CORAZON, ESTE ES UN VERDADERO GRUPO CRISTIANO QUE BENDICION
    QUE DIOS LOS SUPER-EXTRABENDIGA
    >:d<:d:x^:)^o:-):d/[-o<

    Responder

  25. yuyuba Says:

    chevere en relidadno se puede escapar de el el señor es omnipotente y omnipresente

    Responder


Envía tu comentario

PHVsPjwvdWw+